Syria ~ Poetry for a Nation

This text was written by a Syrian friend of mine. Religions do not matter, everybody suffers …

Syria ...

نحن المستضعفين في الارض نحن المساكين في الأرض نحن الذين لاحول لهم و لا قوة نحن الذين نشكو لك ضعفنا وقلة حيلتنا … نحن السوريون أو ما تبقى منا من مهجرين او منفيين او موتى او انصاف احياء نحن السوريون الذي لم يغني التاريخ اغنية كما يغنيها الآن … نحن الشيعة وآل البيت المستضعفين ونحن السنة وخير خلف لخير سلف نحن الصراط المستقيم نحن ملح الأرض نحن العقل وآخر القرامطة وأول التابعين والانصار … نحن الآن شجرة النخيل في صحراء تنهال علينا الفؤوس … كل هذا يحصل لنا … يا ليتنا ما كتبنا الابجدية ويا ليتنا ما كنا هناك و يا ليتنا ما كنا هنا وأخاف ان أقول يا ليتنا ما ولدنا و أخاف أن أنطقها يا ليتها ما كانت بلادي..
(اغفر لي إن تبقى فيّ روح و أمل )


We the vulnerable on earth, we the poor on earth, we the ones with no strength or power, we who complain to you our weaknesses and the lack of ploy.
We the Syrians or the remains of us, displaced or exiled, dead or half alive, we the Syrians, those history never sang a song like it’s singing now…
We the Shiites, and the family of the house (Shia and Ahl Albayt), the vulnerable, and we the Sunnis, the best successors to the best ancestors (predecessors), we the straight path, the salt of the earth, the wise, the Qarmatians, the first supporters and followers.
We now are the palm tree in the desert, showered by axes… All this is happening to us….. If only we never wrote the alphabets, if only we were never there, and if only we were never here, and I fret to say if only we were never born, and I fret to say if only it wasn’t my country…
Forgive me, if a soul and hope remained in me.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s